Aula Hispánica

Noticias de literatura



Diccionario histórico de la lengua española

La Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española tienen una deuda contraída con la sociedad de construir un diccionario de este tipo. El español es la única lengua occidental que carece de un diccionario histórico, instrumento imprescindible para el trabajo de los hispanistas, así como para el conocimiento que han de tener de su lengua los hispanohablantes.

V Premio Fundación José Manuel Lara

Enrique Vila-Matas fue el ganador del V Premio Fundación José Manuel Lara por su novela Doctor Pasavento (Anagrama). El premio tenía una dotación de 150.000 euros para la promoción de la novela.

Alejandría acoge la memoria de Borges

A 20 años de la muerte del escritor argentino, Jorge Luis Borges, sus textos manuscritos y su vida en imágenes tendrán un lugar en la mítica Biblioteca Alejandrina, en esta ciudad egipcia. La muestra "Borges, manuscritos e imágenes" será instalada en la amplia sala de exhibiciones de la monumental biblioteca y supondrá una aproximación a la vida y obra poética de Borges a través de 80 manuscritos, entre los que se cuentan textos del autor y de una serie de personalidades que han sido centrales en su vida.

Las editoriales apuestan por Internet

En el I Congreso Nacional de la Lectura, los editores apostaron por Internet. Es necesario adaptarse a los tiempos: a los nuevos lectores y las nuevas lecturas. "Los dos símbolos de los nuevos tiempos son el mando a distancia y Google", afirmó Emiliano Martínez, presidente de la Federación de Gremios de Editores y del Grupo Santillana.

Biblioteca virtual Miguel de Cervantes

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (BVMC), inaugurada en julio de 1999, es un amplio proyecto de edición digital del patrimonio bibliográfico, documental y crítico español e hispanoamericano, que pretende potenciar la expansión universal de las culturas hispánicas a través de la utilización y aplicación de los medios tecnológicos más avanzados.

Nueva obra del léxico hispánico primitivo

El pasado noviembre se presentó la obra del Léxico hispano primitivo (siglos VIII – XII) en la sede de la Real Academia Española. La obra ha sido dirigida inicialmente por D. Ramón Menéndez Pidal, y redactada por Rafael Lapesa con la colaboración de Constantino García. La edición se ha llevado a cabo por D. Manuel Seco, por iniciativa de la Real Academia Española y la Fundación Ramón Menéndez Pidal.

El primer diccionario con 3.000 insultos de España y Latinoamérica

La iniciativa de analizar 3.000 injurias o “malas palabras” utilizadas en España y varios países de Latinoamérica y recogerlas en un único diccionario surgió del periodista Sergio Bufano y el poeta Jorge Perednik, ambos argentinos. Las injurias incluidas en el diccionario, publicado en Argentina por la editorial Losada, están vinculadas a temáticas sexuales, étnicas, políticas, físicas, intelectuales y sociales.

La obra de Cervantes traducida al quechua

Se podría decir que El Quijote ha llegado hasta los Andes. Recientemente se ha presentado en Madrid la primera y única traducción de la famosa obra de Cervantes al quechua. El Quijote ha sido traducido a más de 70 lenguas, entre ellas el chino, el tailandés o el indi, y ahora ha llegado al quechua, el cuarto idioma más hablado en América y la lengua nativa más extendida del continente latinoamericano.