Aula Hispánica

Prepositions



There are many verbs that habitually are accompanied of a concrete preposition. For example, we say confiar takes the preposition en.

On the other hand there are many fixed expressions formed by a preposition and a noun. Some of them have a figurative sense and it is necessary to look for its meaning in the dictionaries.
a máquina / por correo / de rodillas / a cántaros / de memoria/ por los codos

The following ones prepositions are used to express:
A:
1) Destination: Este tren no va a Sevilla.
2) Time: Llegaré a las 10.
3) Aim / Purpose / Direct Object: El embajador no pudo recibir a los invitados.
4) With the verb “estar”: price / date / distance / temperature
¿A cuánto están hoy las naranjas? / Hoy estamos a 23 de febrero. / Zaragoza está a 200 km de Jaca.

CON:
1) Company: Me quedé en casa con mi familia.
2) Instrument / Manner: El ladrón entró con mucho cuidado y nadie lo oyó.

DE:
1) Possession: ¿De quién es este libro? / De Isabel.
2) Stuff: Se ha comprado una mesa de mármol.
3) Origin in the time and the space: Llegué ayer de Cádiz.
4) Manner: Haces tu trabajo de mala gana.
5) Moment of the day when saying the hours: Salimos a las seis de la tarde.
6) Information of a description: Es una mujer de ojos claros y de pelo rizado.

DESDE:
1) Origin in the time and the space: Viene en tren desde Zaragoza.

EN:
1) Place (position) / Tiempo: Está en el dormitorio. / Nació en 1980, en primavera.
2) Means of transport: Siempre vengo en bicicleta, es más sano.

HACIA:
1) Direction / Place: Ha habido un accidente de tráfico. La guardia civil va hacia allí.
2) Time (not very exactly): ¿Cuándo vio usted a Picasso por última vez? / Creo que fue hacia 1956.

HASTA:
1) Term in the time and the space:
Te esperaré hasta las 5. Luego me iré.
El agua no podrá llegar hasta allí.