EXPRESIONES IDIOMÁTICAS CON EL VERBO “HACER”

Ya hemos visto en anteriores artículos en la sección de gramática cómo el verbo hacer puede tener varios significados y usos gramaticales, pero en este artículo os vamos a mostrar cómo puede aparecer además este mismo verbo en distintas expresiones coloquiales en español.

1.- Hacer la calle
Ejercer la prostitución.

2.- Hacer filigranas
Hacer un gran esfuerzo mental para conseguir algo. Dar muchas vueltas para encontrar la solución a un problema o para realizar algún trabajo. Cavilar.

3.-Hacerle a alguien la pascua
Fastidiar, molestar o causar un perjuicio a alguien.

4.- Hacerle a alguien tilín
Gustar una persona o una cosa a otra.

5.- Hacer la vista gorda
No querer enterarse voluntariamente de algo. Fingir que algo no se ha visto.

6.- Hacerle a alguien la pelota
Adular, halagar a una persona con el fin de obtener algún provecho de ella.

7.- Hacer sombra a alguien
Sobrepasar a una persona en méritos o calidad humana. Suele usarse en forma negativa.

8.- Hacerse mala sangre
Enfadarse. Estar de mal humor. Mostrar odio o rabia hacia alguien o algo.

EJERCICIOS:

Elige la expresión idiomática adecuada para dar sentido a estas frases.

a) Le he confesado a María que me ..........................................................
b) El niño me ha tirado la mayonesa en el vestido y me ............................... , porque ahora no tengo nada que ponerme para ir a la fiesta.
c) Déjalo que por más que me ....................................., estás castigado y no sales en todo el fin de semana.
d) Es lamentable ver cómo muchas emigrantes se ven obligadas a ....................................... para sobrevivir.
e)Pelé ha sido, es y será el mejor futbolista del mundo y todavía no ha aparecido nadie que pueda ................................................
f)Ya sabes que Carlos tiene esos prontos en los que dice cosas que en realidad no piensa. Es mejor que no le hagas ni puñetero caso y no te .............................................
g) La modista ha tenido que ...................................... para adaptarle el vestido de novia porque sobraba tela por todas partes.
h) El policía sabía que yo iba a más velocidad de la permitida, pero ................................. y no me dijo nada.

SOLUCIONES:

a – 4; b – 3; c – 6; d – 1; e – 7; f – 2; g – 8; h – 5