Nouveau manuel pour apprendre et expliquer la syntaxe espagnole

Les groupes nominaux, verbaux, les compléments directs et indirects, noyaux du sujet et le prédicat... Pour beaucoup d'étudiants et professeurs, la simple mention de ces concepts représente un véritable désespoir. La maison d'édition Edición Personal a terminé de publier le livre Analizar es fácil, écrit par Patricia Rodríguez et Laia Benito. C'est le premier manuel qu'il y a dans le marché pour comprendre la syntaxe d'une forme claire et concise.

L'objectif de Analizar es fácil : sintaxis escolar para ESO y Bachillerato est de fournir aux étudiants et aux professeurs un manuel au moyen duquel il serait plus simple de se confronter aux difficutltés qu'entraîne l'analyse. «Les élèves, ne comprenant pas bien ce qu'ils doivent faire, doivent mémoriser les continus et ensuite ils se rendent compte qu'il existe des exceptions et qu'ils ne savent pas comment les résoudre.», explique Patricia Rodríguez. «Il n'existe pas sur le marché un livre avec ces caractéristiques, qui fournit une explication aussi détaillée, et qui incluse les doutes que ressentent les élèves.», affirme l'auteur.

Le livre est dédié à un large public : d'un coté, les professeurs de langue qui trouveront grâce à lui, une théorie d'explication facile et une grande variété d'exemples à utiliser en classe. Les étudiants, d'un autre coté, auront un manuel de consultation qui les accompagnera pendant plusieurs cours. Ils pourront s'en servir pour se souvenir et accroître leurs connaissances vues en cours.

Patrica détient une licence en philosophie et lettres, et elle enseigne les langues au lycée Alcalá de Henares, et a rencontré Laia Benito par l'intermédiaire d'internet. Devant la problématique commune qu'expérimentaient les deux professeurs dans leurs centres par rapport à l'enseignement et à l'apprentissage de la syntaxe, elles ont décidées d'élaborer un manuel clair et simple qui regrouperait les critères et serait un outil sans «ambiguïtés et incohérences», explique Patricia Rodríguez.

Laia Benito est née et vit dans la ville de Barcelone. Elle a étudié la philologie hispanique, la théorie de littérature, et la littérature comparée, et maintenant, elle donne des cours de langue dans des classes d'adolescents dans une fondation sans but lucratif.