L'ESPAGNOL DANS D'AUTRES PAYS QUE L'ESPAGNE ET L'AMÉRIQUE LATINE

Dans cet article, nous voulons vous expliquer les différents endroits où se parle l'espagnol, comme l'une des principales langues du pays en dehors de l'Espagne et de l'Amérique Latine. Il y a quatre pays importants où l'espagnol s'utilise comme langue officielle ou comme seconde langue officielle.

Les Etats-Unis occupent la première position dans la liste des pays en marge de l'Espagne et de l'Amérique Latine où l'on y parle espagnol, même s'il n'est considéré comme langue officielle dans un seul état (Nouveau Mexique). Plus de 20 millions d'américains ont l'espagnol comme première langue, même si la majorité est bilingue. On peut trouver un grand nombre de personnes qui parlent espagnol avec des racines mexicaines tout au long de la frontière méridionale des Etats-Unis et dans de nombreuses zones agricoles à travers le pays. Certains sont d'origine cubaine en Floride, d'autres de Porto Rico dans la ville de New-York pour ne citer que quelques exemples parmi d'autres. Miami compte le nombre le plus grand de population parlant espagnol dans l'émisphère occdental (en dehors de l'Amérique Latine). En plus de ces endroits, il est également facil de trouver n'importe où à travers le pays un grand nombres de communautés très concentrées d'hispanophones qui utilisent la langue espagnole avec les différents moyens de communications et les services.

Ensuite, en seconde position, il y a la Guinée Équatoriale (en Afrique), où l'espagnol continue d'être la langue officielle résultant de la colonisation du pays par l'Espagne. Néanmoins, la majeure partie de la population de ce pays parle d'autres langues indigènes et le français y est également considéré comme une langue officielle.

D'un autre côté, on trouve également l'espagnol en Andorre, un très petit pays situé entre la France et l'Espagne. Le catalan y est la langue officielle mais l'espagnol et le français sont très bien compris par la population locale.

Le dernier pays avec une influence significative de l'espagnol comme premère langue sont les Philippines. L'espagnol a été une fois la langue officielle dans tout le pays, même si aujourd'hui il n'y a plus que quelques milliers de philippins qui l'utilisent comme première langue. Mais la langue officielle, le philippin, contient dans son vocabulaire tout comme dans sa phonétique, une très grande influence de l'espagnol.